Pacience/Paciência

Nos últimos dias estive afastada do blog e devo me manter assim até o dia 04 de Julho! Não pensem que é por minha vontade. Por mim estaria criando diversas imagens para postar aqui e fortalecendo meus contatos, porém estou num período difícil no meu local de trabalho: muita coisa para se fazer!!! Muita mesmo!!! Após 4 de Julho tudo voltará ao normal e então eu voltarei com novas imagens e outras novidades. Até lá!!!

Last days have been very hard to me. I have had many things to do at my work!!! I just see reports, numbers, graphics and many people ask me "how can I do that" all time! It's very boring. But, at July 4th it will be finished and I'll be back to my world of dreams with other images full of colors. I'm very anxious to be here and send news! I'm missing my painting and Photoshop and music and all of you! I need a bit of pacience...just a little more...It's true, I'm missing you, this blog, my images and creations, but I must await until July 4th... Can you await me until there? I hope so!

Marcadores:

Words/Palavras: Changes/Mudanças

A imagem do antigo cabeçalho foi feita com fotos de uso público, num momento em que eu precisava, no mínimo, identificar os visitantes com minha proposta.
Eu gostei tanto da Lady Hawk que decidi mudar o cabeçalho, usando essa imagem de minha autoria. Agora sim! Totalmente feito por mim.
Um outra coisa que queria muito fazer era colocar dados do meu perfil numa página a parte e isso também deu certo. Acho que o trabalho está quase completo. Assim que deixar o blog do jeito que penso, estarei postando mais trabalhos!
Na verdade minha vida está um loucura; muito trabalho, muitas coisas para fazer e outras com as quais se preocupar. Espero que essa fase acabe logo. Já estou com saudades de algo novo por aqui.



I changed the header image. The old one was made with photos (freebies) that I found at web, but I would want something more, something made by myself. Then, I thought of Lady Hawk. I loved made her. So, why not?
I 'm missing my afternoons full of creations, but at moment I'm very busy with much work to do. My A side kills me!

I hope these days can finished soon!


Marcadores:

Digital Art: Lady Hawk

Todos os incentivos que venho recebendo estão me motivando em fazer cada vez mais e melhor essas imagens que vagam pela minha cabeça. Eu acho que não vou conseguir dar conta de fazer tudo que me vem à cabeça, então tenho anotado as inúmeras idéias. O que está me deixando feliz é perceber que,com certa rapidez, que nem eu sei como explicar, tenho vencido as limitações técnicas. Minha vontade de me tornar melhor para expressar tudo aquilo vai no meu pensamento, no meu sentir, está surpreendendo até a mim. Eu estou muito grata por ter encontrado pessoas e artistas maravilhosas, que estão me escrevendo e motivando, especialmente Lydia Hildebrandt, Marsha Jorgensen e Anji Johnston. Obrigada, queridas amigas!

Every incentive that I receive is precious and that's making me go ahead. I feel I need be better every day and I suprise myself with the velocity that I'm overcoming difficulties to make that.
I'm very grateful cause I'm meeting wonderful people and artists in my life, virtual people that write me and motivate me, especially Lydia Hildebrandt, Marsha Jorgensen and Anji Johnston. Thanks, my dearest friends!

Marcadores:

Award/Prêmio: Renee Award



Eu não acredito! Depois de receber o Prêmio Reveal de Excelência em Arte, Tumble Fish Studio enviou-me um outro prêmio chamado Renee. Eu estou tremendamente orgulhosa e muito emocionada. Isso tudo tem sido muito gratificante! Principalmente, porque este prêmio foi enviado por uma artista sensível, criativa e muito talentosa chamada Marsha Jorgensen. I apenas quero dizer que adoro o trabalho dela. Ele é fantástico. Obrigada, Marsha. Você é muito especial! Eu enviarei este prêmio para outros artistas especiais como você!


I don't believe! The second! After Reveal Award of Excellence, an especial award, Tumble Fish Studio send me an other award called Renee Award. I'm very, very proud! I get emotional! I'm very grateful for that! Mainly, cause this award was sent me for an artist very sensible, creative and talented calls Marsha Jorgensen. I just say I love her artwork. It is fantastic! Thanks, Marsha. You are very especial! I'm going to send this award for other especial artist like you!

Marcadores:

Award/Prêmio: Excellence Award

Eu estou muito orgulhosa, pois ganhei o prêmio Reveal Award of Excellence do Mês de Maio. Este prêmio é entregue para o trabalho que mais se destacou no site Paper Digital and Art. Para quem é novo neste universo, isso é muito motivador! Obrigada, Lydia Hildebrandt por sua crítica de meu trabalho "The Frog Prince".


I'm very proud, cause I'm just a beginner in art and today I received a kind message about an award called Reveal Award of Excellence. It's my first! You can read an important comment about this award and my artwork "The Frog Prince" by Lydia Hildebrandt from Kenning Stone and Paper Digital Art.

Marcadores: