Pacience/Paciência

Nos últimos dias estive afastada do blog e devo me manter assim até o dia 04 de Julho! Não pensem que é por minha vontade. Por mim estaria criando diversas imagens para postar aqui e fortalecendo meus contatos, porém estou num período difícil no meu local de trabalho: muita coisa para se fazer!!! Muita mesmo!!! Após 4 de Julho tudo voltará ao normal e então eu voltarei com novas imagens e outras novidades. Até lá!!!

Last days have been very hard to me. I have had many things to do at my work!!! I just see reports, numbers, graphics and many people ask me "how can I do that" all time! It's very boring. But, at July 4th it will be finished and I'll be back to my world of dreams with other images full of colors. I'm very anxious to be here and send news! I'm missing my painting and Photoshop and music and all of you! I need a bit of pacience...just a little more...It's true, I'm missing you, this blog, my images and creations, but I must await until July 4th... Can you await me until there? I hope so!

Words/Palavras: Changes/Mudanças

A imagem do antigo cabeçalho foi feita com fotos de uso público, num momento em que eu precisava, no mínimo, identificar os visitantes com minha proposta.
Eu gostei tanto da Lady Hawk que decidi mudar o cabeçalho, usando essa imagem de minha autoria. Agora sim! Totalmente feito por mim.
Um outra coisa que queria muito fazer era colocar dados do meu perfil numa página a parte e isso também deu certo. Acho que o trabalho está quase completo. Assim que deixar o blog do jeito que penso, estarei postando mais trabalhos!
Na verdade minha vida está um loucura; muito trabalho, muitas coisas para fazer e outras com as quais se preocupar. Espero que essa fase acabe logo. Já estou com saudades de algo novo por aqui.



I changed the header image. The old one was made with photos (freebies) that I found at web, but I would want something more, something made by myself. Then, I thought of Lady Hawk. I loved made her. So, why not?
I 'm missing my afternoons full of creations, but at moment I'm very busy with much work to do. My A side kills me!

I hope these days can finished soon!


Words: Salvation / Salvação



Above a digital art about time, creation and surprises.

It's holiday here in Brazil and I'm very anxious to create something new. I have seen many, many wonderful works at web! I have many things to learn, many things to do, many things to practise. Time flies when I am here with colors and ideas; this fabulous and mysterious world is full of dreams and now I know, many people visit it. I'm just a beginner, looking for ways with my efforts and on my own and I cannot stop, it's becoming a vice. Sometimes I forget food, sleep and myself!Suddenly I'm that image, I'm there. It's crazy, funny and it's much real. Fortunately I met this art and it fills my life. Now my world is almost complete, but I'm still beginner and we are just at the beginning.

O trabalho acima é uma arte digital sobre tempo, criação e surpresas.

É feriado aqui no Brasil e eu estou muito ansiosa para criar algo novo. Eu tenho visitado sites, galerias na web e visto muita arte maravilhosa! Então eu penso que eu tenho muitas coisas para aprender, muitas coisas para fazer, muito o que praticar. O tempo voa quando eu estou aqui no meu mundinho de cores e idéias; este mundo fabuloso, misterioso é cheio de sonhos e agora eu sei que muitas pessoas o visitam. Eu sou apenas uma iniciante, procurando por caminhos com meu esforço e sozinha por aqui e agora não consigo parar, está se tornando um vício. Algumas vezes me esqueço de comer ou dormir e até de mim! De repente eu sou aquela imagem, eu estou lá. É algo louco, engraçado e é muito real. Felizmente eu encontrei esta arte e ela me preenche. Agora meu mundo está quase completo, mas eu ainda sou uma principiante e nos estamos apenas no início.