ATC: Melancholy




I'm sad today. Life is not easy, but until the sadness can bring us some beauty.
God and Art can save us, cause they can make us fly high like birds.

Eu estou triste hoje, por que a vida não é nada fácil, mas até a tristeza pode nos trazer alguma beleza. Deus e a Arte podem nos salvar, por que eles podem nos fazer voar como pássaros.

ATC: Call a halt to violence! / Dê um basta à violência!




I think my ATCs are better than the beggining. I am trying to make them with some technique. It's a nice work, but it isn't easy. Well, everybody has your first time and we must try and try. We need some practice.

I bought a scanner! I think it help with new images.

Eu acho que meu trabalho está melhorando. Eu estou tentando algumas técnicas. Parece fácil, mas não é. Este é um agradável exercício de paciência e perseverança e tem me ajudado a vencer alguns momentos difíceis.
Eu acabei comprando o scanner, na verdade uma multifuncional com uma boa impressora, já que estou aprendendo a fazer transfers. Eu acho que isso me ajudará com novas imagens.

ATC: Just give us time to live!




Children in a hell and they say: "Just give us time to live!". Yes, it's all we need: Time! We want to see the sunset, the sea, the moon, the sun and other stars! Breathe the air, sing a song, be child again! I'm trying...can you try too?

Apenas nos dê tempo para viver!

Crianças num inferno e elas dizem: "Apenas nos dê tempo para viver!". Sim, tempo é tudo que precisamos! Nós queremos ver o pôr-do-sol, o mar, a lua, o sol e outras estrelas! Respire fundo, cante uma canção, seja criança outra vez!!! Eu estou tentando...você pode tentar também?

ATC: Adorable




Adorable is one of my favorites ATC. I need buy a scanner or a better digital camera to get good images, but I confess, I have no time these last days. Sorry! I promise, it will be better! I have thought about fantasies, other world and another way of life. Really, I want some place in the past, but a diferent past...can you undertand my bad english? Is it a escape? Maybe, art is this escape. Kisses, sweeties!

"Adorável" é um de meus ATCs favoritos. Eu preciso comprar um scanner ou uma camera digital melhor para ter uma imagem melhor para vocês, mas eu confesso que não tenho tido tempo nos últimos dias. Desculpem! Eu prometo que isso ficará melhor! Sabe, eu tenho pensado sobre fantasias, outro mundo e outro modo de vida. Realmente eu quero algum lugar do passado, mas de um passado diferente...é fuga? Talvez, arte seja esta fuga. Beijos prá vocês!